Noget du ikke må gå glip af.Posted by Thiemers Magasin Tue, September 07, 2010 08:25:56Officielt er det Harukis kone som synes dette omslag er for frækt til at det kan blive ved, men måske er det i virkeligheden mesteren selv. En ting er sikkert, omslaget udgår. Bare hvis du som dedikeret fan synes du skal erhverve dig et at de snart sjældne 1. oplags eksemplar.
Thiemers anbefalerPosted by Thiemers Magasin Mon, September 06, 2010 11:21:46Imens vi græder over at Garmanns Sommer er udgået, kan TM berolige med en ny dansk udgivelse fra samme hånd, sååå, shhååå..
Arrangement i ThiemersPosted by Thiemers Magasin Tue, August 31, 2010 18:30:13Kom og hør Lars torsdag d. 2/9 kl. 16-18 i TM, fortælle om Fucking Flink.
Ikke kun en bog, men en helt ny bevægelse … År efter år er danskerne blevet kåret som verdensmestre i lykke. Men prøv at stå i kø én mandag eftermiddag i Netto eller kør én tur i myldretiden på motorvejen. Danskere kan være nogle af de mest underskudsagtige mennesker over for hinanden. Fucking Flink er Lars APs allekald. I bogen forklarer han, hvorfor vi danskere vælger at være mugne. Og giver overraskende tips til, hvordan vi kan vende bøtten og blive flinkere. Derhjemme, på arbejdet eller ved busstoppestedet. For Lars AP har et stort, vildt og behåret mål: At gøre danskerne til verdens fucking flinkeste folk.
Thiemers siger tak til Lars fordi han har lavet bogen, gør det nemt for os andre at være flinke, har sat et smukt omslag på og gider at læse op og fejre udgivelsen hos TM. Kom og hør Lars på torsdag.
http://fucking-flink.blogspot.com/
Thiemers anbefalerPosted by Thiemers Magasin Mon, August 30, 2010 18:29:08Efter skælvet.
Hele vejen til Møn sad tvivlen i en. Kunne det virkelig betyde noget at se verdens bedste forfatter i levende live? Det kunne det. Ikke kun er han smuk, han er bestemt også flot.
Weekendens program var et mix af Mette Holms oplæsning med Murakami, to små noveller fra Elephant Vanishes. Murakami læste et lille stykke på japansk, Mette derefter på dansk. Lyn-sprog-kursus for de meget kvikke.
Jes Stein Pedersen var interviewer lørdag, stor opstandelse bland publikum, da han valgte at røre ved Murakami. Thiemers Magasin bifaldt dette til fulde, hvem ville kunnet have ladet være? Jes flåede japaneren op med dansk bramfrihed. Vores allesammens ninja tog det meget japansk, og vi endte med at få et par udtalelser, som man ellers ikke ville have forventet: Murakami svarer eksempelvis på, hvornår han fornemmer en roman er færdig. Murakami kigger på Jes og Jes bekræfter at det er et dansk publikum og at de kan klare alle slags udtalelser. ”You know your novel are finished the same way you know when sex is”.
Lørdag afsluttedes med, at boghandleren fik tilsneget sig en plads ved siden af Mr. Murakami ved vip-bordet, sådan! Han afslører her, at han havde røget i mange år, og han fortrækker øl frem for vin til maden.
Søndag er der samtale mellem Mette Holm og Murakami om det at oversætte en bog. Murakami insisterer på, at det er noget han kun gør for sjov (boghandleren ved, at Mette ikke helt har det på samme måde). Murakami startede med at oversætte bøger for sig selv og kun for sin egen fornøjelses skyld. Efter hans succes som forfatter, er hans forlag selvfølgelig blevet rigtig glad for at udgive hans japanske oversættelser. Blandt mange: Raymond Chandler og Scott Fitzgerald.
Kim Skotte sluttede af. Som den rare farmand fik han smilet frem på en afslappet hovedperson.
Skotte havde tydeligvis megen viden omkring Murakamis værker, og var meget detaljeret i hans spørgsmål. En god forskel fra for gårsdagens interview. De to grand old men kunne sammen nikke over den erkendelse at japanske såsom danske koner til tider kunne sammenlignes med grønne monstre, og selvom Murakami som udgangspunkt kun ville have talt i 10 minutter, fik Skotte ham til at blive, ikke kun som lovet de 45 minutter, næ nej, over en time fik vi. Tak Kim.
Thiemers anbefalerPosted by Thiemers Magasin Thu, August 26, 2010 12:38:44Os med billetter til Møn & Murakami kan godt begynde at pudse smilehullerne.
Mette Holm fortæller at hun i sin korrespondance med Murakami, ærgrer sig over at hun ikke underskrev sig med MH, eftersom mesteren underskrev sig HM.
Thiemers anbefalerPosted by Thiemers Magasin Sun, August 22, 2010 10:58:45Så gik man lige og troede der var mulighed for at se Sofi Oksanen live på Louisiana, men der var alt optaget. Held i uheld måtte TM og personale fange arrangementet på storskærm udenfor. Held fordi det var så sønderlemmende dårligt at folk grinede højlydt, den var nok ikke gået indenfor. Journalist Anne Lidebaks samtale med Sofia var anstrengt, og desuden på et engelsk så man skulle tro at det var boghandleren selv, der stod og førte sig frem(århusiansk-bonde engelsk). Fangede et publikum som havde hørt Karl Ove Knausgård, det skulle have været fremragende.
Ps. Oksanen var helt fin.
Noget du ikke må gå glip af.Posted by Thiemers Magasin Sat, August 14, 2010 08:39:13Mette Holm & Kim Skotte fik alle op at stå i går!Muligvis spillede det en rolle at alle stolene fra TM er på MeszzzZzse, men der er ingen tvivl om hvorvidt du gik glip a noget, hvis du ikke var der.
2xMurakami og 1xTaniguchi. Kim S. fik vredet en god del ud af Mette omkring handlingen i Haruki Murakamis IQ84 eller 1984, som den friskt blev kaldt.
5 år har det japanske folk måtte vente på romanen, Mette spår at vi kommer til at vente lidt over et år endnu.
Indtilvidere er der 3 bind i Harukis nye roman, muligvis et fjerde på vej.
Noget med en kvindelig fitnessinstruktør/lejemorder, noget med at 3. bind skulle være uden handling.
Katte blev ikke nævnt, men de må være der.
Ryos I misosuppen ligger klar i TM i Mettes oversættelse. Føl dig heldig hvis du endnu ikke har taget den på engelsk, Mettes oversættelse er som sædvanligt værd at vente på.
Thiemers anbefaler ikkePosted by Thiemers Magasin Thu, August 12, 2010 11:53:56Der findes ikke et eneste sted i boghandlerens krop, som ikke gør nas efter messe-stand-opsætning. Heldigvis er her så kedeligt, at man kan ligge lidt på den gule stol, og komme til sig selv igen.
Zzzz..Z
